更多头条

首页> 最美天津> 天津文化> 详细内容

在天津被年长叔叔阿姨叫“姐姐”叫的一头雾水么?

2019-04-17 15:21:43 1319 来源: 天津文化

第一次来天津的朋友,千万不要被一个称呼所蒙蔽,近几年“小姐姐”的称谓流行了起来,可是被长辈叫“小姐姐”这件事可能只有在天津才能感受的到了,这我们还要从天津方言说起。

天津方言

其实叫的是姐(jié)姐(jiè),讨得却是生活。天津是最早的一批工业城市,讲究的是跑码头讨生活,这对天津方言产生了很大的影响。“姐(jié)姐(jiè)”的称谓来源与此也脱不了干系。

天津方言

在没有广告、推广的年代,跑码头做生意,第一讲究的就是嘴甜。

嘴甜了,把顾客哄高兴了,人才能买你的东西不是?而嘴甜的第一点就在于叫人上,不能上来就“喂”,谁理你呀!

走街串巷的小商贩遇到的最多的就是操持柴米油盐的女性顾客。对于女性顾客的称呼又有大讲究。

要看对方结没结婚,比如“大嫂”、“大婶”、“大妈”、“大娘’之类表示已婚的称谓,使用的时候就要特别慎重。要是看走了眼对一位未出阁的姑娘叫“大妈”真的就是后果自负了,天津人的暴脾气,摊位能保住已是万幸。

姐姐之前还是有区分的,天津人称呼妙龄少女时会加个“小”字叫成“小姐姐”,上了岁数的则加个“老”字叫成“老姐姐”。但现在没这么麻烦了,通常是一句“结界”就全搞定。

所以,在对陌生女性婚姻状况不明的情况下,“姐姐”这个词就成了最保险的称谓,您出了阁是姐姐,没出阁的也是姐姐,怎么叫都不犯忌

天津方言

还有一些天津和其他地方不太一样的地方,例如:
天津头婚的是下午,上午结婚的都是二婚。

旧时在天津大街上,两位素不相识的男士初次见面,拱手行礼,必以“二哥”相称。

我们经常说的“二姨夫”变成了“甩货”的意思。

好笑的时候不说好笑要说“哏”

消磨时间不说消磨时间腰说“熬(náo)鳔”

突然不说突然腰说“抽冷子”

形容不懂装懂的人,活着吹牛,说话不着边的人说“大梨”

去修里自行车的时候经常能听到“师傅麻烦给得楞得楞”就是修里的意思

孙子孙女腰叫“红眼儿”

外孙,外孙女腰说“白眼儿”

天津方言

如果你在天津待久了,你会发现这些叫法其实是天津人民独有的智慧。


天津户口如何办理子女入学
职业技能证书
天津户口网

天津落户 | 户口新政 | 聚焦天津 | 天津教育 | 天津房产 | 最美天津 | 联系我们 | 网站地图

本站所有内容未经允许禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违反,追究法律责任

举报邮箱:2760344316@qq.com 举报电话:137-1691-6166

增值电信业务许可证编号:京B2-20181257 | 网络文化经营许可证编号:4046-342号

京ICP备17067240号-5

免费定制落户方案

温馨提示:我中心自动加密您的个人信息及联系方式,不会泄露给任何第三方机构!

学  历: 

技能证书:

资格证书:

年  龄:

姓  名:

电  话: